“太原24小时游走路线”插画走红 受网友热捧(图)

更新时间:2021-09-28 09:42:27 所属栏目:作品动态 作者:辰富

摘要:图为齐豪的作品局部。如果你在太原遇见我,去哪里赏美景、品美食——有些翻译的分析家和实践者坚持认为,译者应该为作者带来读者,而不是将作者带到读者面前。在过去的20年里,我主要翻译了将近50篇现当代中国小说,这些译本基本上代表了我个人对文学的喜好、我个人所专注的那些领域,同时,非常重

图为齐豪的作品局部。

如果你在太原遇见我,去哪里赏美景、品美食——

有些翻译的分析家和实践者坚持认为,译者应该为作者带来读者,而不是将作者带到读者面前。在过去的20年里,我主要翻译了将近50篇现当代中国小说,这些译本基本上代表了我个人对文学的喜好、我个人所专注的那些领域,同时,非常重要的是,这也代表了英语读者所能接触到的中国小说的精华。现在当代中国文学的翻译比以前多了。但是,这是不是就意味着,读者群同时也在扩大,这还很难说。我们要考虑到波动原则——每次新闻报道中报道了中国的事情,中国的文学作品销量就会好一些,而新闻报道没有什么中国的消息时,这些书就从书架上消失了。同时也有提携效应在起作用。随着去中国工作和旅游的人数的增加,人们对中国的阅读量和阅读种类也就随之增加,这其中也包括文学作品。

《蛙》这部作品创作理念有了很大的变化,注重关注社会,关注现实,关注人生,关注人性,关注下层百姓的生活。语言运用平实,不会像过去的作品那样剑拔弩张,更加注重内涵,更加含蓄,对小说中的人物更加理解和宽容。记者:目前我国还没有一部关于计划生育题材的长篇小说,《蛙》这部作品触及了一个非常现实的问题,相信这部作品会体现出不同寻常的价值。

本报讯 (记者 崔玲玲)如果你来到太原,但只有24小时游走于这座城市,你会去哪里?近日,网络上的一张名为《24hoursinTaiyuan》的矢量插画设计作品,受到了山西网友的热捧。汾河、双塔寺、博物馆、古城墙、马踏飞燕、山西大学堂、山西博物院、公共自行车……一张图,有限的空间,却将太原的地标建筑和生活元素,利用简单的几何图形进行了完美组合。此插画色彩鲜艳,同时也拼接出作者对这座城市的热爱,引发网友共鸣,短短几天,网络上转发和点评量上千条。

“相信每个熟悉太原的人,都会忍不住细看。”网友大量点赞的同时,也为插画写下了旁白:“如果你在太原遇见我,我会带你沿着汾河赏美景;如果你在太原遇见我,我会带你去中环桥合影;如果你在太原遇见我,我会带你去吃遍古香古色的食品街……”而这张作品的作者,也是一个地地道道的太原后生,今年23岁的齐豪,是山西大学商务学院平面设计专业的大二学生。

“这张插画主要想展现咱们龙城太原的城市生活体验。”齐豪说,自己制作这张插画,是受到了一位巴西设计师作品的启发,同时也花费了不少功夫。前期收集制作单个素材,然后利用2天时间去排版组合、上色,“原本是想印制海报,没想到先在网上火了。”齐豪说,自己的作品受到大家认同,不仅是一种鼓励,也是一种启发,接下来,他准备继续制作山西其他城市的相关插画。“希望通过我的作品,让更多的人了解山西。”齐豪说道。

无线维权将成未来难题“3G的即时影像传输技术有可能使版权争议增加。”马晓刚认为,手机电视的版权问题很不好掌握。目前手机电视大概可以分成两种,一种是已有的电视节目使用在3G网络中,一种是专门为3G网络或者为手机定制的电视节目。“这两种节目在使用过程中可能有两种情况,一种是手机电视的发布者按照他自己固有的电视节目单发布,时间是有顺序的,他不更改。还有一种是手机的使用者可以按照自己选定的时间地点去选看手机电视节目。这些权利怎么保护,是不是能够给予保护,是急需解决的课题。”

相关内容

欢迎留言: