“夜莺”黄英:带着中国作品“飞”上世界舞台

更新时间:2021-10-03 11:49:20 所属栏目:作品动态 作者:裕明

摘要:中新网上海4月12日电(王笈)留洋20年的“夜莺”黄英12日“飞”回了自己的故乡,“我有一种使命感,作为中国人应该多唱中国经典的艺术歌曲作品”。世间少了一名歌手,多了一位侦探小说女王,她在侦探小说界的地位早就有口皆碑勿需多言。她笔下的侦探——一个是身材矮胖,留着黑色胡子的比利时人

中新网上海4月12日电 (王笈)留洋20年的“夜莺”黄英12日“飞”回了自己的故乡,“我有一种使命感,作为中国人应该多唱中国经典的艺术歌曲作品”。

世间少了一名歌手,多了一位侦探小说女王,她在侦探小说界的地位早就有口皆碑勿需多言。她笔下的侦探——一个是身材矮胖,留着黑色胡子的比利时人赫尔克里·波洛,一个是身材矮小,却十分可爱的老太太马普尔——料事如神,总能在迷宫般的迷案中找到蛛丝马迹并一举锁定真凶。侦探推理小说的写作对于她来说是小菜一碟,她从来也不会感到才思枯竭。她写一部20万字的小说,只用两个月时间。她喜欢躺在浴缸里边吃苹果边构思小说,一旦构思成熟,落笔飞快。当她第一次从麦琪姐姐那里听到柯南道尔的《蓝红宝石》时,她立即为福尔摩斯和华生医生的友谊及智慧所倾倒了(当然她也喜欢萨克雷和大仲马)。对聪明过人的克里斯蒂来说,这种文体的秘密并没有想象中的那么难以突破。她认识到一些成功的关键,比如,谋杀最好是发生在家庭内部,比如故事中的人物得写得模棱两可。既像是罪犯,又由于某种原因使人感到不像罪犯,不可能有此罪行,尽管真相大白的时候,读者惊讶地发现,这件事居然的确是他/她所为,这就是克里斯蒂获得成功的秘密法宝。

出生于上海的美籍女高音歌唱家、歌剧表演艺术家黄英以“小号抒情花腔女高音”闻名,是世界上第一位在歌剧电影里担任女主角的华人歌唱家,被西方权威媒体称为“中国飞来的夜莺”。

《人民画报》社社长、总编辑徐步认为,冒用他人作品参评,评委是很难发现的,桑玉柱事件的发生和处理对于进一步完善相关摄影比赛、评奖的程序是有意义的。“这几年盗用照片、随意转载照片的案例层出不穷,但基本上发现一个举报一个,就可以胜诉一个,如今国内法律界越来越重视摄影的知识产权保护问题。”梁演锴认为,希望桑玉柱事件的处理,可以扭转中国摄影界目前所遭遇的诚信危机。他说,西方摄影界的诚信机制比较健全,一般发现造假,摄影师就很难在摄影圈内生存,等于丢了一辈子的爱好和饭碗,因此很少有人敢于以身试法。但在国内,摄影界竞争太激烈,诚信机制不健全,层出不穷的造假事件急需严惩。

此次荣归故里,黄英的“莺歌燕语”将同期在沪上唱响。据悉,其独唱音乐会“莺歌燕语——黄英独唱音乐会”将于4月30日登陆上海东方艺术中心。

林少华认为,当下国内一些作家的作品却很难满足城市青年的这种需求。“它们要么是灯红酒绿的场面,要么是光怪陆离的题材,缺乏心灵上的沟通与渗透。恰在这个时候,村上春树的作品‘乘虚而入’了。”林少华认为,村上春树作品中别具一格的语言风格,也是其吸引人的独特之处。“文学贵在陌生美。村上作品的语言与其他日本作家,甚至一些欧美作家都是不同的,满足了当下大批城市青年人亟须获得这种审美愉悦的需求。”(记者姜潇、王贤)

“莺歌燕语”在编排上不仅涵盖了清唱剧、歌剧、艺术歌曲等多种内容,更有三分之一曲目属中国作品,这也是黄英对自己“使命感”的交代。黄英告诉记者,“作为中西方文化交流使者,要从我做起,搭起桥梁,把中国的优秀作曲家的精彩歌剧作品,不断介绍到世界上去”。

事实上,黄英已经是国际舞台上演绎中国歌剧最多的歌唱家,《秦始皇》、《牡丹亭》、《李白》等剧中都有其声音,其主演的《白蛇传》更是获得了第95届“普利策音乐奖”,这还是中国歌剧史上首次获得该项国际性大奖。

“中国飞来的夜莺”就这样带着中国的音乐和文化“飞”上了国际舞台,并表达了对中国作品的信心,“就我的经历来说,我觉得中国作品的前途还是非常光明的,《白蛇传》就是一个很好的例子”。

《纽约时报》曾评价过黄英的音色柔和优美,非常适合莫扎特的音乐风格。黄英表示,正值莫扎特260周年诞辰之际,音乐会上还特别准备了两首莫扎特的曲目。(完)

相关内容

欢迎留言: