威尼斯双年展中国馆策展人招批评

更新时间:2021-09-13 11:31:40 所属栏目:艺术资讯 作者:颉钊

摘要:■威尼斯双年展中国馆场景之一■威尼斯双年展中国馆场景之二图TP随着第55届威尼斯双年展于当地时间6月1日的盛大开幕,有关本届威尼斯双年展报道在网络持续曝光。而作为中国艺术圈所关心威尼斯双年展的中国馆,依然是话题与争议并存。为此,批评家程美信在其博客中特别撰文批评威尼斯中国馆策展人

■ 威尼斯双年展中国馆场景之一

■ 威尼斯双年展中国馆场景之二 图TP

随着第55届威尼斯双年展于当地时间6月1日的盛大开幕,有关本届威尼斯双年展报道在网络持续曝光。而作为中国艺术圈所关心威尼斯双年展的中国馆,依然是话题与争议并存。

为此,批评家程美信在其博客中特别撰文批评威尼斯中国馆策展人,文中指出:“王春辰在接受《金融时报》中文网采访时的言论,完全是故弄玄虚和指鹿为马。威尼斯双年展历来以注重先锋性艺术著称于世,代表当今时代的艺术想象力和文化创造力。然而,中国馆为了响应弘扬中华传统文化、对外输出价值观的伟大战略,竟把一座徽派建筑屋架送到水城威尼斯,这种以杀人来反对杀人的艺术逻辑,居然被媒体说成是‘艺术家近年来致力于保护、修复和重建古老中国风格的建筑’。对此,中国馆策展人套用康德的‘物自体’概念,把一风物特产说得深不可测和神乎其神。”

作品重复拍卖次数最多的一件,是陈逸飞创作于2005年的《水乡回望》。陈逸飞于2005年4月10日谢世。相隔3个月,7月10日,《水乡回望》就现身朵云轩的拍场,以1760000元成交。5个月后,12月16日,又出现在浙江中财拍卖会,遭流拍。2006年4月9日,作品再现浙江南北拍场,二度流拍。当年12月3日,作品第四次出现在中鼎国际拍卖会上,以几乎等同于首次拍卖的价格成交。连续两年4场拍卖,2次流拍,此后该作略有沉寂。目前录得的最近拍卖是2009年12月18日西泠拍卖会,价格略微下修,成交价为1736000元。 (陆斯嘉)

王春辰(美术批评家、第55届威尼斯双年展中国馆策展人):欢迎欢迎,值得批评,本来艺术不艺术、先锋不先锋都是拿来批评的,一部现代当代美术史就是一部批评史。我看到第一个外国评论中国馆的很有意思:我们一般都说要发展中国的艺术,希望中国的艺术未来有发展,但这种话在展评人看来“很民族主义”,看来语言的语境不同读法就是不一样。他们做艺术只想自己。这种展评有意义,让人想到具体问题,无意识的语言往往是某种社会现象的反映,警惕是因为有很多这样的语言疾病而我们不得的,感觉到了个体性对于他们的含义和对于我们的隐义。还有他们从图像读到了很多丰富的联想,也有意思。

庞复兴(网友):犀利,必要的讨论。西方人不大想东方西方的错综关系,就从自己是个人想起。中国人历史负担重,跳不出站在东西方议题的凳子上说话的桎梏。

妍儿(网友):确实有一些外国人在接触到中国禅宗思想后非常地痴迷以及改变他们原有看待事物的方式,而对于“当代艺术”的普通观者,就是通过最直观的媒介认识作品,除非每个人都是艺术史评论家。艺术和创作想象力确实是跨越科学很棒的牵引力。

朱其在这里(独立策展人): 这两届国家馆的问题是策展人出身于美学翻译者,他们不太了解当代艺术的脉络和前沿问题,只是简单化地把翻译著作中的一些理论议题当作展览概念,但美学译著中的议题都是讨论几十年前的问题,有脱离实践的滞后性。

巨凿(网友):策展人既想察言观色,又想左右逢源;无论有多么时尚、真诚的话语在这里都无法得到应有的尊敬,看来策展人是想在威尼斯举办一场一团和气的“成就展”。      谢媛 整理

中国新闻周刊:其中有很多哲学性的思考。张晓刚:但这不是理性哲学,而是生命哲学,是直觉。我没有很逻辑、很理性的思维,然后把它完成。我总是先看到一个具体的事物有感觉,然后才开始作画。画的过程中,许多东西就出来了。我是直觉先行,理性随后。中国新闻周刊:你画一幅画大概要多少时间?张晓刚:不一定,我画得比较慢,我盯着一幅画画的话,大概要一个月才能画完;我就同时几张开始,画这张过程中,那张等它干,时间会节约一点。一张画,从开始到完成,怎么样也要两个星期,甚至更长,有的画我用了两年。

之后,俞志华仗笔走天涯,远赴美国、俄罗斯、英国、日本、泰国等全球多个国家和地区进行艺术交流,并得到了国际书画界的认可和赞誉。“现在有种墙内开花墙外香的感觉。“俞志华笑称自己心中只有书画,不想当官,不太看重钱,所以反而在中国国内名气并不是很大。在多次国外展览之后,俞志华感悟到,国外对中国书画似乎有些偏见,认为简单的几笔难以体现艺术价值。于是,俞志华一直在思考,如何让世界更好地接受中国的书画艺术。

相关内容

欢迎留言: