【良渚文化村地图】观众盛赞朝鲜版《红楼梦》之美“超乎想像”(图)


发布时间:2020-08-13 04:34:30 阅读量:7546 作者:皓宸

看外国人演“红楼”,最担心的是如何演出人物的神韵良渚文化村地图。朝鲜版《红楼梦》几乎不存在这个问题,剧中人物造型与我国观众熟悉的电视剧《红楼梦》十分相像,不仅衣饰华美,黛玉的娇怯、王熙凤的泼辣都颇有原著神韵。他们的演唱虽然以西洋唱法为主,却也能听出类似《卖花姑娘》中的朝鲜民族特色的韵味。看得出,演员们的举止深受越剧表演的影响,黛玉的举手投足、一颦一笑都韵味十足,宝玉哭灵一场戏中宝玉的3次跪拜,以低声的悲泣长歌当哭,都显示出对越剧表演的成功借鉴。

朝鲜两代领导人一直有着很深的“红楼情结”,此次访华的歌舞剧《红楼梦》由朝鲜最高领袖金正日亲自指导,堪称目前朝鲜规格最高的演出。

娇弱的林妹妹和倜傥的宝哥哥换成朝鲜演员扮演是什么模样?经典的《葬花吟》用朝鲜语唱出来是什么味道?昨晚,本报记者在北京电视台剧场和900余名观众一起直击朝鲜版歌舞剧《红楼梦》来华首演,熟悉的故事,朝鲜味儿的歌唱,还有华美的舞美,既让观众们感到亲切,也让人震撼良渚文化村地图。

亲切良渚文化村地图:直接采用原著对白

作为一出近3个小时的歌舞剧,朝鲜版《红楼梦》删去了原著中纷繁的枝节,集中笔墨描写宝、黛的爱情,从大观园初见开始,呈现了月下定情、共读西厢、宝玉挨打、黛玉葬花和骗婚等情节,以林黛玉香销玉殒、贾宝玉离家出走达到高潮,故事十分紧凑。虽然演员们用朝鲜语演唱,但中文字幕基本上直接引用了原著对白,唱词虽然是创作,也常常化用原著词作,颇有文采,让观众看得分外亲切。

熟悉:有电视剧、越剧的影子

惊喜:舞蹈创新很“中国”

除了移植中国戏曲的表演,朝鲜版《红楼梦》也在歌舞场面中进行了大胆创新。第二场中增加了原著中没有的宝黛二人月下定情的情节,并采用了大场面的荷花群舞来呈现爱情的美好。群舞演员们手托荷花,轻移的步伐水一样流畅,宝黛二人在花间穿梭,配合着布景上的湖光月影,美不胜收。

而在“春满大观园”一段中,群舞采用了中国传统的彩绸舞,在欢快的音乐中舞出一片锦绣,大观园的花团锦簇可见一斑。洞房一场,群舞犹似敦煌壁画中的飞天,这些舞蹈的举手投足中传递出浓浓的中国味道,给观众们带来不少惊喜。每到舞蹈场面,便是掌声连连。

原著中荣宁二府极尽奢华,朝鲜版《红楼梦》也通过多层实景将舞台布置得充满诗情画意。大观园中,远处有亭台楼阁参差掩映,近处太湖石、小桥流水触手可及,各色繁花从地上开到天幕上,春色怡人,潇湘馆有千竿翠竹绿意盎然,怡红院廊下几株芭蕉苍翠挺拔,充满诗情画意。仔细看,布景上湖光还不时漾起波纹,紫鹃逗笼中的鹦鹉,鹦鹉会点头回应,黛玉诗稿投入火盆后,火光和烟灰腾起,这些相当完美的小细节,让不少观众为之震撼:“他们做得太认真了!”

在150幅画作中,有4幅来自已经画画近30年的农民画家吴述更。在她的画作前,许多游客要求和她合照,犹如明星一般。“8岁开始我自学画画,用木炭坐画笔,侗布作画布,山上的野果是我的‘调色笔’。”吴述更介绍,农闲时画笔不离手,数百幅她创作的画从大山里被送到欧美等地。

同时,对于相关责任人的处理,市纪委也迅速介入,对两次被盗案的相关责任人进行调查取证,并进行了严肃的责任追究。针对景陵妃园寝被盗一案,对负直接责任的景惠陵管区区长毛树会、清东陵文管处保卫科科长杨会亮,分别给予党内严重警告处分和党内警告处分;对负领导责任的清东陵博物馆负责人李雪松给予党内警告处分。针对昭西陵隆恩殿台基柱头被盗一案,对负直接责任的清东陵文管处保卫科科长杨会亮、昭西陵管区区长张文阁,分别给予留党察看一年处分;对负领导责任的清东陵博物馆负责人李雪松,给予党内严重警告处分,并免去其博物馆负责人职务。

厉中云说,下一步,文物保护部门将主要从维修、保护方面对古墓进行研究。届时,还将邀请浙江省里有经验的专家制定方案。

在石桥铺一家公司上班的“驰越可言”是一名重庆崽儿,为人十分低调,在采访过程中,他始终未向记者透露真实姓名。谈起设计这套地名字体的初衷,他表示,重庆很多老地名的背后都蕴含着不同的地域文化特色。“从今年3月至今,我总共制作了13幅“重庆”地名字体,每一幅字体都是量身打造的。”

发布会上,周杰伦、莫文蔚、陈慧琳、伍佰、王心凌、梁文音、曲婉婷等歌手通过视频表达了对邓丽君的思念。被誉为“中国一绝”的吉尼斯纪录保持者、“一笔同心”硬笔书法家张树成,现场书写“十亿掌声,天籁永恒”八个大字。

“在日本宣布投降的前夕,八路军已经把天津郊区都占领了,国民党军队则远在四川。晋察冀冀中军区已经准备好接管天津市。但是日本宣布投降后,蒋介石却下令城内日军和伪军不准向共产党部队缴械。同时,国民党政府允许美国海军陆战队第三军团在塘沽登陆,并授权美军在天津接受日本驻军投降。于是美军代替国民党政府在天津接受了日军的投降。”王建民解释道。

据了解,这尊佛像位于宾阳北洞,大约雕刻于唐高宗初年,佛像左手下垂,右手向前伸出3根手指,但由于大拇指被破坏,所以如今呈现出来的手势像极了人们现在拍照时伸出的“剪刀手”。

朝鲜 红楼梦 观众

上一篇: 第八届中国音乐金钟奖合唱比赛昆明揭晓

下一篇: 同治年间“卖妻文约”:印下的掌纹清晰可见(图)


来自个旧的网友说:评论时间:2020-08-13
我自以为的坚强,在重逢你的那一刻,如数瓦解。 回复
来自福泉的网友说:评论时间:2020-08-13
我自以为的坚强,在重逢你的那一刻,如数瓦解。 回复

  • 来自佛山的网友说:评论时间:2020-08-13
    无论你怎么与他人控制距离,你依然会失去控制,因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。 回复

  • 来自咸阳的网友说:评论时间:2020-08-13
    一个人的成熟与否,不是出口成章,说出许多深刻的道理,或者是思想境界达到很高。而是待人接物让人舒适,并且不卑不亢,保留自我的棱角,又接纳他人的圆润而活着。 回复

来自惠州的网友说:评论时间:2020-08-12
生活路上,总是充满着这样或那样的挑战,你若不坚强,没人帮你分担,你若不努力,没人给你让路。你若不自信,没人替你勇敢。 回复
来自贵阳的网友说:评论时间:2020-08-12
我有个爱人他路过了我最美的时光,我深爱他是每个人都知道的事。 回复

  • 来自洪湖的网友说:评论时间:2020-08-12
    哪有什么坚持到底,不过是半途中想后悔却发现已经来不及了。 回复

  • 来自建德的网友说:评论时间:2020-08-12
    生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人,却明白永远不可能在一起,或迟或早,你都不得不放弃。 回复

  • 来自娄底的网友说:评论时间:2020-08-11
    夜凉如水,遥望繁星,不禁在想:有谁能错过人间的困境,擦净世间的粉尘,看透千姿百态的人生?渺渺尘世,很多人不能,既然不能,不如敞开心扉,坦然面对,把握好自己的人生,去开拓属于自己的一片天地,去寻找属于自己的温馨生活,与春天拥抱,与大自然拥抱,与未来的人生牵手。 回复

  • 来自济南的网友说:评论时间:2020-08-11
    爱的碎片填满我的记忆。眼泪就这样又一次不听话地滑落了脸颊。此刻,谁能温暖我的心扉?谁能带给我意外的惊喜? 回复

随机资讯 我在美国家庭教中文 浙江展出3D打印数字化石窟 让文物“ 曹文轩在线辅导小学生写作直言多写“有 太原第四批市级非物质文化遗产项目代表 两岸将继续共祭中华人文始祖伏羲 网络 “云展览”助澳大利亚民众共享中国文化 广州现存多本中医防疫古籍真本亮相 从书写老北京到尝试儿童文学 探秘肖复 第二届吕梁文学季启动筹备工作 增设两 一名菲律宾留学生的特殊毕业体验:中国 《鲁迅像传》引肖像权之争 鲁迅之孙状 山西美食亮相纽约联合国总部(图) 纳粹掠夺艺术品持有人去世 藏品捐瑞士 于右任日记及书法精品将在西安展出 《车马出行图》首发 展现战国时期楚国 南北朝之后 “哥”才有“兄”的意思 研究者:秦兵马俑的真正主人应为芈月 写意油画大师谈中西绘画交流:深掘作品 《唯有孤独恒常如新》:最孤独的人的诗 慈禧太后堪称官场老手:甲午战后一哭二 新疆手工艺者:坚守与创新让民族传统源 著名国画家邵声朗去世 被盗名画未追回 《汤显祖》特种邮票首发式举行 市民争 大运河文化:扬州船娘带你泛舟北京什刹 广东佛山接力二OO九世界邮展巡邮 美国资深媒体人出新书 曝奥巴马与克林 “万里茶道”内蒙古段34处重点遗址获 周杰伦,你为嘛要这么毁自己? 面向世界舞台 歌剧《骆驼祥子》新春 五次亲见,说说毛主席身高:绝不少于1
热门专题